压电力环传感器监测端子机应力的过程主要依赖于压电效应和传感器的特定设计。以下是详细的监测步骤和原理：

压电效应原理：压电效应是指某些晶体和陶瓷材料在受到压力或力的作用时会产生电荷的现象。当晶体受到外力作用时，晶格结构会发生微小的变化，导致晶体内部产生电荷。这种电荷的大小与施加在晶体上的力成正比。

压电力环传感器结构：压电力环传感器利用压电材料制成，通常设计为环形结构，以适应端子机应力监测的需求。这种设计可以确保传感器在受到端子机产生的应力时，能够均匀地将应力转换为电荷信号。

监测过程：

安装传感器：将压电力环传感器安装在端子机上的适当位置，确保传感器能够准确地感受到端子机在操作过程中产生的应力。

应力转换为电荷信号：当端子机工作时，产生的应力会作用在压电力环传感器上。根据压电效应的原理，传感器内部会产生与应力大小成正比的电荷信号。

电荷信号放大与处理：产生的电荷信号经过外部电路的放大和处理，转换为易于测量和记录的电信号。这个电信号可以直接与应力大小相对应，从而实现对应力的实时监测。

数据记录与分析：经过处理的电信号会被记录下来，并可以进一步进行数据分析。通过对比不同时间、不同工况下的应力数据，可以了解端子机的工作状态、疲劳程度等信息，为设备的维护和优化提供有力支持。

需要注意的是，压电力环传感器的具体设计、安装方式以及数据处理方法可能会因应用场景的不同而有所差异。因此，在实际应用中需要根据具体情况进行选择和调整。